Bonjour !

Arrivé.es à Halifax le 26 Avril, nous étions comme des intrus, aucun voilier à l'horizon ! En effet, nous n'étions que le troisième de la saison selon les douaniers qui ont fouillé le bateau.

🛠 Carlina y est restée un peu plus de deux semaines. En effet, comme précisé dans la précédente newsletter, nous avions des réparations à faire ! L'équipage est bien rodé maintenant, on a tous et toutes mis la main à la pâte ! Nous avons trouvé tout ce dont nous avions besoin pour les multiples tâches: changement de pompe, étanchéification, filières, changement d’éléments du gréement, révision du système de direction, nettoyage, ravitaillement des stocks, séchage complet du bateau et j’en passe ! Carlina est comme neuve et prête pour la suite de l’aventure !

🗣 Un autre évènement allongea également notre séjour : la rencontre de l’incroyable comité du Yacht Club d’Armdale ! Iels nous ont donné l’opportunité de faire une présentation de l’expédition devant leurs membres. Il y avait une trentaine de personnes entre 30 et 80 ans ! Les questions furent nombreuses, sur la science, sur la navigation, sur notre histoire. Le magazine Sailing in Canada a même écrit un article à propos de cette présentation que vous pouvez retrouver en ligne ici. Nous allons également être publié dans l'édition papier de Mai du Canadian Boarding Onbaord !

❤️ Tombé amoureux du projet, le yacht club nous a offert une semaine gratuite à quai permettant à l’équipage de faire une petite pause. Lola rêvait d’aller à Québec. Ni une, ni deux, c’est parti ! Nous sommes presque tous et toutes parti.es explorer Montréal et Quebec City ! Quelle drôle d’impression de retrouver des lits et de l’eau chaude pour la vaisselle. Nous avons pu bien recharger nos batteries! Quant à Thibault, il est resté exploré les alentours d’Halifax où il aura rencontré plusieurs équipages qui partent aussi pour le Groenland. Nous sommes désormais sûr.es de recroiser des têtes connues sur notre chemin pour le Grand Nord. Ces arrêts dans de grandes villes nous aura aussi permis de prendre le temps de se renseigner sur les intérêts des locaux. Entre les droits pour les communautés indigènes, les crises du logement, les sables bitumineux ou les problématiques de surpêche, la Canada ne manque pas de source de discussions !

⚓️ L’ancre a finalement été levé le 14 Mai, cap sur Chéticamp, ce village d’irréductibles francophones dans la Nouvelle Écosse anglophone. Cette navigation de trois jours fut lunaire. Au départ d'Halifax, nous avons observé une illusion d’optique sur l’horizon. Imaginez un miroir à quelques centimètres au dessus de l’horizon qui reflète tout ce qui se trouve en dessous. On voit alors un océan ou une île retournée et flottant au dessus de l’eau ! Puis, un brouillard épais nous a suivi pendant la quasi totalité du trajet. Une veille visuelle permanente était nécessaire car les bouées des casiers de pêche étaient nombreuses sur notre route. Nous nous sommes même pris une dans l’hélice de nuit avec le brouillard ! Yana a alors coupé le bout (la corde) et a raccroché la bouée du pêcheur. Andréa a quant à elle eu la chance d’observer une baleine à quelques mètres du bateau sortir dans le brouillard ! Elle retrouva aussi ces petits oiseaux si emblématiques de la région : les macareux ! Quand à Margot et Hugo, iels se sont émerveillé.es devant un grand-duc (hibou) qui observa notre bateau passer calmement dans le canal de Canso. Dans ce canal, nous avons traversé une écluse pour la première fois. Nous narguions les voitures à l’arrêt depuis 30minutes pour nous laisser passer avec l’ouverture du pont.

🔬 Le brouillard ne nous a pas empêché de faire de la science ! Le capteur PAR en haut du mât qui permet de mesurer l’énergie lumineuse disponible pour la photosynthèse faite par les planctons a été allumé et des prélèvements de planctons quotidiens ont été faits. Ainsi, nous les avons observés avec le microscope Curiosity de Plankton Planet. Il y avait une grande concentration de planctons dans cette eau froide!

☀️ Nous voilà alors à Chéticamp quelques jours pour attendre le vent nécessaire qui nous portera jusqu’aux îles de la Madeleine. 

📹 En arrivant nous avons aussi eu la belle surprise de découvrir le magnifique reportage embarqué de Bénédicte du média guadeloupéen en ligne EWAG. Nous vous invitons à le découvrir ici.

Pour découvrir les photos d'Halifax, c'est par ici :

Merci pour les dons parvenu ces dernières semaines ! Ils nous ont été d'une grande aide ! Nous avons quasiment atteint notre objectif final !

La cagnotte est toujours ouverte par ici :

NB: Les dons sont défiscalisables jusqu'à 66% pour les français. Ils passent par l'association Ocean Trotter qui nous prête le bateau et investi tout cet argent uniquement pour nous. 

Après le départ d'Atlantea, l'expédition Alpine Lake, Sailowtech revient vous jouer des tours avec la toute nouvelle expédition Arvor !! Elle se déroulera dans la Manche entre les côtes bretonnes, les îles Scilly, Cardiff et l'île Skomer aux Pays de Galles du 18 Juillet au 11 Août. En parallèle, des étudiant.es participeront au chantier naval low-tech de Passe-Coque à Concarneau. 

Arvor est dans la continuité d'Atlantea, elle partage les mêmes missions :
☀️ Une aventure humaine avec dix-huit étudiant.es qui passeront à bord et qui vivront un été à réfléchir sur une manière de réduire leur impact environnement au quotidien tout en maintenant les objectifs de l'expédition et un savoir-vivre d'équipage. 
🔬Un laboratoire embarqué en partenariat avec quatre laboratoires de l'EPFL pour étudier les planctons, le captage du CO2, la bioacoustique des cétacés et la pollution des nano-plastiques. 
⚙️Une démarche low-tech avec notamment de nouveau instrument low-tech à tester sur le terrain comme un dessalinisateur solaire ou un four solaire conçus par des étudiant.es.
🗣Une volonté de transmettre les connaissances avec des interventions de sensibilisation dans les centres aérés et les écoles de voile sur leur chemin. 
🎨 Une envie de sensibiliser autrement avec la création d'un documentaire et d'une BD sur leur périple. 
⛵️ Une aventure nautique dans la mer de la Manche qui n'est pas toujours clémente ! 

Cette expédition arrive à grand pas ! Pour en savoir plus c'est par ici :

Pour nous suivre sur tous nos réseaux ou pour regarder notre site internet, consultez ce lien :

Hello !

Arriving in Halifax on April 26, we felt like intruders, with not a sailboat in sight! In fact, we were only the third of the season, according to the customs officers who searched the boat.

🛠 Carlina stayed just over two weeks. Indeed, as mentioned in the previous newsletter, we had repairs to do! The crew is well versed by now, and we've all got our hands dirty! We found everything we needed for the multiple tasks: changing pumps, waterproofing, dies, changing rigging components, overhauling the steering system, cleaning, replenishing stocks, drying the boat out and so on! Carlina is as good as new and ready for the rest of the adventure!

🗣 Another event also lengthened our stay: meeting the incredible Armdale Yacht Club committee! They gave us the opportunity to present the expedition to their members. There were some 30 people in attendance, ranging in age from 30 to 80! There were lots of questions about science, sailing and our history. Sailing in Canada magazine even wrote an article about the presentation, which you can find online here. We'll also be published in the May paper edition of Canadian Boarding Onbaord!

❤️ Having fallen in love with the project, the yacht club offered us a week's free berthing, allowing the crew to take a short break. Lola dreamed of going to Quebec City. So off we went! Almost all of us were off to explore Montreal and Quebec City! What a strange feeling to find beds and hot water for washing up. We were able to recharge our batteries! As for Thibault, he stayed on to explore the Halifax area, where he met several crews who are also heading for Greenland. We're sure we'll run into some familiar faces on our way to the Far North. These stops in big cities have given us time to find out about local interests too. From the rights of indigenous communities, to the housing crisis, the tar sands and overfishing, Canada has no shortage of things to talk about!

⚓️ We finally weighed anchor on May 14 and set sail for Cheticamp, a village of die-hard francophones in English-speaking Nova Scotia. This three-day sail was a lunar experience. As we left Halifax, we observed an optical illusion on the horizon. Imagine a mirror a few centimetres above the horizon, reflecting everything below. You can see an ocean or an island turned upside down and floating above the water! Then, a thick fog followed us almost the whole way. We had to keep a constant lookout, as there were numerous fishing buoys along the way. We even caught one in the propeller at night in the fog! Yana cut the rope and hung up the fisherman's buoy. As for Andréa, she was lucky enough to observe a whale a few meters from the boat come out in the fog! She also found those little birds so emblematic of the region: puffins! As for Margot and Hugo, they marveled at the sight of a great horned owl watching our boat pass calmly through the Canso canal. In this canal, we used a lock for the first time. We taunted the cars that had been stationary for 30minutes to let us through with the opening of the bridge.

🔬 The fog didn't stop us from doing some science! The PAR sensor at the top of the mast, which measures the light energy available for photosynthesis by plankton, was switched on and daily plankton samples were taken. We then observed them with Plankton Planet's Curiosity microscope. There was a high concentration of plankton in this cold water!

☀️ Here we are in Cheticamp for a few days, waiting for the wind to carry us to the Magdalen Islands.

📹 On arrival, we were also pleasantly surprised to discover the magnificent onboard report by Bénédicte from Guadeloupe's online media EWAG. We invite you to discover it here.

To see Halifax's photos, click here:

Thank you for your donations over the last few weeks! They have been a great help! We've almost reached our final goal!

The crowdfunding is still open here :

NB: Donations are tax deductible up to 66% for French citizens. They go through the Ocean Trotter association, which lends us the boat and invests all the money solely for our benefit. 

Donations can also be made to our Swiss bank account using the following information:

After the departure of Atlantea and the Alpine Lake expedition, Sailowtech is back to play tricks on you with the brand-new Arvor expedition! It will take place in the English Channel between the Breton coast, the Isles of Scilly, Cardiff and Skomer Island in Wales, from July 18 to August 11. At the same time, students will be taking part in the Passe-Coque low-tech boatyard in Concarneau. 

Arvor is a continuation of Atlantea, sharing the same missions:
☀️ A human adventure with eighteen students on board, who will spend a summer thinking about how to reduce their environmental impact on a daily basis, while maintaining the expedition's objectives and a crew's savoir-vivre. 
🔬An onboard laboratory in partnership with four EPFL laboratories to study plankton, CO2 capture, cetacean bioacoustics and nanoplastic pollution. 
⚙️Une low-tech approach, including new low-tech instruments to be tested in the field, such as a solar watermaker or a solar oven designed by students.
🗣A willingness to pass on knowledge, with awareness-raising and exchange activities in day-care centers and sailing schools along the way. 
🎨 A desire to raise awareness in a different way, with the creation of a documentary and a comic book about their journey. 
⛵️ A nautical adventure in the not always clement English Channel! 

This expedition is just around the corner! To find out more, click here :

To follow us on all our networks, click here: