Photo : Vue sur les sol de mousses de Red Bay, Labrador. 

Nous avons traversé le fameux détroit de Belle Isle ! 🎉

Cette traversée fut pleine de nouveautés ! En attente de la bonne fenêtre météo pour partir au Groenland, nous vous écrivons depuis Mary’s Harbour dans la Province Canadienne du Labrador. 

⛰ Au début du mois de Juin nous sommes arrivé.es en Terre Neuve, à Norris Point. Nous étions le seul voilier de notre mouillage dans le Parc National du Gros-Morne. Nous ne passions pas inaperçu, c’est comme si tout le village était venu voir le voilier. Thibault est même passé à la radio locale tenue par un habitant particulièrement accueillant. Nous ne manquerons pas de vous partager le lien dans la prochaine newsletter !

Par hasard, le bâtiment que nous avons d’abord pris pour une capitainerie était en fait une Station Marine où travaillaient plusieurs étudiant.es en sciences marine de terrain : quelle chance ! Dès lors, nous avons sympathisé et avons pu visiter leur monde à travers :
🔥 Un feu de bois sur la plage au coucher du soleil où ricochets et baleine de Mink furent au rendez-vous, 
🏃‍♂️ Une partie d’ultimate frisbee pour se dégourdir les jambes,
🌊 La participation à un quizz océanique en l’honneur de la semaine de l’océan,
📚 L’accès à leur bibliothèque au milles livres océanographiques !

🗣 Ils et elles ont aussi découvert notre quotidien que nous leur avons présenté dans leur locaux. Ce groupe étudiant s’est montré très curieux et les professeures furent intriguées et passionnées par nos instruments scientifiques. Nous étions ravi.es d’échanger avec des personnes qui connaissent parfaitement bien les contraintes du terrain !

🧊 Puis, il ne fallait pas tarder pour remonter le détroit de Belle-Isle, aussi magnifique que redoutable ! Tout s’est merveilleusement bien passé grâce à un équipage motivé et un capitaine bien rôdé ! Ce fut l’occasion de croiser des phoques bravant avec facilité une mer bien formée dans le brouillard mais surtout… les premiers icebergs ! Nous vous en disons plus dans l’anecdote iodée en fin de Newsletter.

Nous avons fait plusieurs sauts-de-puce sur le trajet, voici une rapide liste des arrêts :
🎣 Port-aux-Choix, son odeur de poisson et ses maisons de pêcheurs.
🌱 Red Bay, son bois stocké en tipi, ses mouettes et les mousses qui tapissent son sol.
🐻 Chateau Harbour où Yana et Hugo ont vu un ours et touché un iceberg ! Bien entendu, ce fut aussi l'occasion pour notre Caméra Kosmos de visiter les fonds marins.
🌲 Et enfin, Mary’s Harbour, pour être prêt.es pour le départ vers le Groenland ! Nous y sommes avec deux autres voiliers Ladybird et Petit Pays. Nous avons assisté au jour le plus chaud de l'année à 25 degrés là bas ! C'est très inhabituel. Yana et Margot en ont profité pour plonger et nettoyer la coque de la belle Carlina. 

Retrouvez les photos de toutes ces escales par ici ⬇️⬇️⬇️ 

🔬 Dès que nous étions en mer, nous observions quai quotidiennement des planctons au microscope Curiosity  et le PAR (capteur de lumière disponible pour la photosynthèse) était allumé également. La température de la mer variait entre 2 degrés et 6 degrés. Nous étions alors très heureux d’être «au chaud» avec notre moyenne de 8 degrés à bord du voilier !

Le 14 juin, Sailowtech fêtait ses deux ans ! Deux années de travail et tant de chemin déjà parcouru. À l'époque nous étions une poignée de passionné.es, nous voilà deux ans plus tard, déjà deux expéditions sont parties et une troisième ne va pas tarder : l'expédition Arvor.  

Un anniversaire que l'équipage d'Atlantea ne risquait pas d'oublier. De quoi avoir envie d'allumer une bougie sur un iceberg ! 

La cagnotte est toujours ouverte par ici : 

NB: Les dons sont défiscalisables jusqu'à 66% pour les français. Ils passent par l'association Ocean Trotter qui nous prête le bateau et investi tout cet argent uniquement pour nous. 

Photo : Iceberg observé depuis le bateau dans le détroit de Belle-Isle 

Parlons de ces fameuses glaces ! Il y aurait une quantité d'informations à partager à ce sujet. Certains icebergs sont plus denses que d'autres, certains viennent de la banquise, d'autres de glaciers, ils sont d'eau douce ou d'eau de mer. Il y a la partie que l'on voit et celle que l'on ne voit pas (qui peut être sept fois plus grande !). C'est tout une science ! 

Nous avons fait la connaissance de notre premier "growler" et de nos tous premiers icebergs. Quelle est la différence ?

🧊 Un growler est plus petit, moins de quatre mètres de haut. Ils peuvent être très dangereux car il suffit qu'une légère houle soit formée pour qu'ils soient difficiles à observer, même en pleine journée. Pour cela nous sommes toujours au moins deux à l'extérieur du bateau pour assurer une veille visuelle.

🗻 Un iceberg quant à lui est beaucoup plus grand. Ceux la sont repérables sur notre radar. Nous essayons de toujours passer à leur vent car ils dérivent et peuvent laisser des débris derrière eux. Pour préparer nos traversées, nous regardons les cartes des glaces disponibles sur les sites internet gouvernementaux canadien et danois, qui permettent de connaitre les densités d'icebergs par zone chaque jour. 

En fait, la glace en mer c'est un peu comme les pierres en randonnées. C'est facile d'éviter une grosse roche mais ce sont sur les plus petits cailloux que l'on se tord la cheville. Il faut rester vigilant.e ! 

Pour nous suivre sur tous nos réseaux ou pour regarder notre site internet, consultez ce lien :

Photo: View of the moss floors of Red Bay, Labrador. 

We crossed the famous Strait of Belle Isle! 🎉

This crossing was full of novelties! Waiting for the right weather window to leave for Greenland, we're writing to you from Mary's Harbour in the Canadian province of Labrador. 

⛰ At the beginning of June we arrived in Newfoundland, at Norris Point. We were the only sailboat in our anchorage in Gros Morne National Park. We didn't go unnoticed; it was as if the whole village had come to see the sailboat. Thibault was even featured on the local radio station run by a particularly welcoming local. We'll be sure to share the link with you in the next newsletter!

By chance, the building we first took for a harbour master's office was in fact a Marine Station where several students of marine sciences were working: what luck! From then on, we made friends and visited their world through :
🔥 A wood fire on the beach at sunset where ricochets and Mink's whale were the order of the day, 
🏃‍♂️ A game of ultimate Frisbee to stretch our legs,
🌊 Participation in an ocean quiz in honor of Ocean Week,
📚 Access to their library of a thousand oceanographic books!

🗣 They also discovered our daily routine, which we presented to them on their premises. This group of students was very curious, and the teachers were intrigued and fascinated by our scientific instruments. We were delighted to talk to people who know exactly what it's like to work in the field!

🧊 Then it wasn't long before we had to make our way up the Strait of Belle-Isle, which is as magnificent as it is fearsome! All went wonderfully well, thanks to a motivated crew and a well-trained captain! We came across seals braving the foggy seas with ease, and above all... the first icebergs! We'll tell you more in the iodized anecdote at the end of this newsletter.

We made several hop-on hop-off stops along the way, and here's a quick list of them:
🎣 Port-aux-Choix, its fishy smell and fishermen's houses.
🌱 Red Bay, its wood stored in teepees, its seagulls and the mosses that carpet its floor.
🐻 Chateau Harbour, where Yana and Hugo saw a bear and touched an iceberg! Of course, it was also an opportunity for our Kosmos Camera to visit the seabed.
🌲 And finally, Mary's Harbour, to get ready for the departure to Greenland! We're there with two other sailboats, Ladybird and Petit Pays. We witnessed the hottest day of the year there, at 25 degrees! It's very unusual. Yana and Margot took the opportunity to dive and clean the hull of the beautiful Carlina. 

You can find photos of all these stopovers here ⬇️⬇️⬇️ 

🔬 As soon as we were out at sea, we were observing plankton dockside daily with the Curiosity microscope, and the PAR (available light sensor for photosynthesis) was switched on too. The sea temperature varied between 2 degrees and 6 degrees. We were very happy to be "warm" with our average of 8 degrees aboard the yacht!

On June 14, Sailowtech celebrated its second birthday! Two years of work and so much progress already made. At the time, we were just a handful of enthusiasts, but here we are two years later, with two expeditions underway and a third on the way: the Arvor expedition.  

An anniversary the Atlantea crew are unlikely to forget. Enough to make you want to light a candle on an iceberg! 

The crowdfunding is still open here : 

NB: Donations are tax deductible up to 66% for French citizens. They go through the Ocean Trotter association, which lends us the boat and invests all the money solely for our benefit. 

Donations can also be made to our Swiss bank account using the following information:

Photo: Iceberg seen from the boat in the Strait of Belle Isle 

Let's talk about those famous ice creams! There's a wealth of information to be shared on this subject. Some icebergs are denser than others, some come from pack ice, others from glaciers, they are freshwater or seawater. There's the part you can see and the part you can't (which can be seven times bigger!). It's quite a science! 

We met our first growler and our first icebergs. What's the difference?

🧊 A growler is smaller, less than four meters high. They can be very dangerous, as all it takes is a slight swell to make them difficult to observe, even in the middle of the day. That's why there are always at least two of us outside the boat, keeping a visual watch.

🗻 An iceberg is much larger. We can spot them on our radar. We always try to pass to windward of them, as they drift and can leave debris behind. To prepare our crossings, we look at the ice charts available on the Canadian and Danish government websites, which give daily iceberg densities by zone. 

In fact, ice at sea is a bit like rocks when hiking. It's easy to avoid a big rock, but it's on the smallest ones that you twist your ankle. You have to stay alert! 

To follow us on all our networks, click here: