Photo : Arrivée au glacier de Tateraat 

L'équipage d'Atlantea vous écrit depuis sa dernière escale avant d’entamer la transatlantique retour qui mènera Carlina jusqu'aux côtes françaises ! Cette newsletter vous raconte la descente de la côte ouest du Groenland de la baie de Disko à Qaqortoq ! 👀

🎥 Après notre passage express à Ilulissat nous nous sommes réfugié.es dans un tout petit mouillage où nous étions le seul bateau, à proximité du petit village d’Oqaatsut. Là bas, le Kosmos (caméra d’observation sous-marine) fera sont avant-dernier voyage polaire. L’eau froide et trouble a préféré garder ses mystères, la vidéo ne dévoile rien! C’est aussi ça la science !

🎨 De l’eau d’iceberg, des photos et des beaux récits ont été récolté pour nourrir la créativité des trois artistes qui suivent l’aventure et qui produiront des œuvres d’art à partir de ces échantillons : Bernard Garo, Christophe Monteil et Sidney Régis ! Cela a aussi été l’occasion d’encore une fois se remplir les yeux d’iceberg, de lacs et de glacier à travers de belles escapades ! Oqaatsut marquera alors le point le plus au Nord que Carlina aura fait à 69° de latitude au Nord.

⏰ Nous avons pour objectif d’atteindre la pointe sud du Groenland pour début Août, il ne faut pas tarder ! Nous enchaînons les sauts de puces à Aasiat, Sisimiut, le magnifique glacier de Tateraat (nous étions littéralement au pied du glacier!), Maniitsoq jusqu’à Nuuk, la capitale. Le début de la descente fut marquée par une météo clémente qui nous a permis de reprendre nos protocoles scientifiques de Gaz Dissous, d’observation de plancton au microscope Curiosity, de déploiement de la CTD et de mesure de l’énergie lumineuse disponible avec notre capteur PAR. Un phoque curieux a même escorté la CTD lors de l’une de nos sessions !

🌊 Quant à la dernière navigation qui nous mena jusqu’à Nuuk, elle fut plus mouvementée et le retour à la capitale fut bien mérité ! Là bas, nous avons eu l’honneur de rencontrer une chercheuse qui partage la vision d’Atlantea ainsi que ses amies. Il s’agit d’une chercheuse spécialiste de la morue arctique. Nous lui avons montré tous nos instruments scientifiques qui ont eu l’air de beaucoup l’intéresser !

🌜 Au départ de Nuuk, la nuit revenait déjà. Les températures étaient parfois de 0 degré et il a fallu bien se couvrir ! Cela faisait un mois que nous n’avions plus vu d’étoiles ! Mieux encore… nous avons vu des aurores boréales !! Rendez-vous en anecdote iodée en fin de newsletter pour en savoir plus.

🔬 La science se poursuivi de plus belle après à Nuuk ! Arrivée à Qeqertarsuatsiaat (et oui, le Groenlandais n’est pas une langue facile!), le protocole de microscopie d’expansion a repris ! Nous espérons que Omaya Dudin pourra observer de belles structures planctoniques avec nos échantillons grâce à sa technologie de pointe de microscopie par expansion ! Les filtrations et collections de plancton en vue d’analyse génétique ont également repris. L’équipage n’a pas chômé ! Sur la dernière ligne droite c’est le clap de fin de plus en plus de protocoles scientifiques ! Mission plancton réussi les ami.es ! Enfin, ce n’est que la première étape, nous suivrons les aventures terriennes de l’analyse de toutes ces données récoltées. Lola a pris soin de filmer les expériences à bord, il nous tarde de vous présenter ces vidéos après notre retour !

🐋 L’exploration passe à travers la science mais aussi à travers les yeux ! Voilà ce que nous rappelle la baleine qui vient féliciter le bateau à quelques mètres de la coque à notre départ de Qeqetarsuatsiaat ! Alors en direction de Uunartoq, entre les manipulations scientifiques, l’émerveillement ne s’arrêta jamais ! Cette fois ci, certains membres d’équipage ont pu observer l'inlandsis (la masse de glace qui recouvre 80% du territoire groenlandais) ! Que la nature est grandiose ! Le beau temps revient et les icebergs devant les couchers et levers de soleil nous ont beaucoup ému.es. À Uunartoq se cachait deux belles surprises. D’abord, des sources chaudes à 35°C ! Bien entendu, l’équipage s’y est baigné ! Puis, nos ami.es suédois de Ladybird sont venu.es nous saluer, nous ne pensions pas les recroiser !

❤️ Enfin, voilà que Carlina arriva à Qaqortoq. Le premier soir fut un beau moment de rencontre avec les nombreux équipages de voiliers du port, dont certains du voilier scientifique Forel que nous avions contacté il y a deux ans, lorsque Sailowtech n’était qu’un embryon. Ils se souvenaient de nous et furent impressionnés du chemin parcouru ! Qaqortoq réserve à l’équipage du brouillard et de la pluie certes, mais aussi les précieux derniers instants au Groenland, chacun se ressource et se prépare pour la grande aventure de la transatlantique retour.

Cette transatlantique sera peut être notre plus longue traversée, nous espérons que la mer sera clémente et nous sommes convaincu.es que Carlina sera ravie de retrouver des terres familières !

C'est officiel, nous partons demain pour rentrer en France. Nous ne vous avons pas vu depuis plus d'un an maintenant ! La gratitude nous porte et la passion nous anime plus que jamais. Quelle aventure ! Il nous tarde de vous retrouver ! Conférences, ateliers de sensibilisation, articles de presse, ou autres idées iodées nous intéressent pour porter la voix de l'Océan aussi loin que nous le pourrons, n'hésitez pas à nous contacter sur nos réseaux ou par mail (equipage-atlantea@sailowtech.ch):

Vous voulez soutenir les futurs projets de Sailowtech ? C'est par ici : 

Photo : Aurore boréale observée au Sud du Groenland dans le détroit de Davis. Ne disposant pas d'appareil adapté au photo de nuit, elle fut prise depuis un téléphone, mais vous pouvez imaginer le spectacle ! 

✨ Une aurore boréale est un magnifique phénomène lumineux coloré et naturel qui se produit régulièrement dans le ciel nocturne près du pôle magnétique Nord. L'équivalent au Sud est appelée "aurore australe".  Mais pourquoi l'équipage de Carlina a-t-il pu observer ce voile vert de lumière dans le ciel, 100km au dessus du mat ? C'est quoi une aurore boréale ? 

☀️ Le soleil éjecte des particules chargées en énergie vers la terre. Ce sont des vents solaires. Autour de la Terre il y a une sorte de bouclier de champ magnétique qui dévie ces vents et les dirigent vers les pôles. Pendant ce phénomène, le champ magnétique se déforme et se reforme du côté opposé au soleil, dans la partie nocturne de la Terre. Alors, comme un élastique de lance-pierre, le champ magnétique envoie des particules chargées en énergie vers la Terre. La collision de ces particules sur les gaz de l’atmosphère libère leur énergie sous forme de minuscules éclats lumineux qui emplissent le ciel de voiles colorés. En d'autres mots, le magnétisme terrestre guide les particules d'énergies solaires jusqu'à leur collision avec l'atmosphère qui libère un magnifique spectacle lumineux dans la nuit. 🌍

💫 Ces aurores boréales peuvent durer de quelques instants à de nombreuses heures. Elles peuvent être larges ou concentrées, diffuses ou très denses, lentes ou rapides, placées dans un coin du ciel jusqu’à le remplir entièrement. Principalement vertes, elles peuvent parfois être rose, et dans de très rares cas rouge. La couleur dépend du gaz ionisé mais aussi de sa densité. Chaque aurore boréale est différente !

Pour nous suivre sur tous nos réseaux ou pour regarder notre site internet, consultez ce lien :

Photo: Arrival at the Tateraat glacier 

The Atlantea crew writes to you from its last port of call before embarking on the transatlantic return journey that will take Carlina to the French coast! This newsletter tells you all about the descent of Greenland's west coast from Disko Bay to Qaqortoq! 👀

🎥 After our express passage to Ilulissat we took refuge in a tiny anchorage where we were the only boat, near the small village of Oqaatsut. There, the Kosmos (underwater observation camera) will make its penultimate polar voyage. The cold, murky water remains a mystery, so the video doesn't reveal anything! That's what science is all about!

🎨 Iceberg water, photos and beautiful stories have been collected to feed the creativity of the three artists following the adventure and who will produce works of art from these samples: Bernard Garo, Christophe Monteil and Sidney Régis! It was also an opportunity to fill our eyes once again with icebergs, lakes and glaciers, and to enjoy some great escapades! Oqaatsut marked Carlina's northernmost point at 69° north latitude.

⏰ We're aiming to reach the southern tip of Greenland by early August, so don't delay! We flew from Aasiat, Sisimiut, the magnificent Tateraat glacier (we were literally at the foot of the glacier!), Maniitsoq to Nuuk, the capital. The start of the descent was marked by clement weather, allowing us to resume our scientific protocols of Dissolved Gas, plankton observation with the Curiosity microscope, CTD deployment and measurement of available light energy with our PAR sensor. A curious seal even escorted the CTD during one of our sessions!

🌊 As for the final sail to Nuuk, it was more eventful, and the return to the capital was well deserved! There, we had the honor of meeting a researcher who shares Atlantea's vision: Caroline Bouchard, and her friends. She's a researcher specializing in Arctic cod. We showed her all our scientific instruments, which seemed to interest her a lot!

🌜 By the time we left Nuuk, it was already getting dark again. Temperatures were sometimes 0 degrees and we had to cover up well! It had been a month since we'd seen any stars! Even better... we saw the Northern Lights! See the iodized anecdote at the end of the newsletter for more details.

🔬 Science continues apace after Nuuk! Arriving in Qeqertarsuatsiaat (and yes, Greenlandic is not an easy language!), the expansion microscopy protocol resumed! We hope that Omaya Dudin will be able to observe some beautiful planktonic structures with our samples thanks to his cutting-edge expansion microscopy technology! Plankton filtrations and collections for genetic analysis have also resumed. The crew has not been idle! In the home stretch, more and more scientific protocols are coming to an end! Plankton mission successful, folks! Well, that's just the first stage, and we'll be following the adventures on Earth of the analysis of all the data collected. Lola took care to film the experiments on board, and we can't wait to show you these videos after our return!

🐋 Exploration is all about science, but it's also all about the eyes! As we left Qeqetarsuatsiaat, the whale congratulated the boat just a few metres from the hull! On our way to Uunartoq, between scientific manipulations, the wonder never stopped! This time, some crew members were able to observe the ice sheet (the mass of ice that covers 80% of Greenland)! What a magnificent sight! The fine weather is back, and the icebergs in front of the sunsets and sunrises really moved us. In Uunartoq, there were two surprises in store. First, hot springs at 35°C! Naturally, the crew took a dip! Then, our Swedish friends from Ladybird came to say hello - we never thought we'd see them again!

❤️ Finally, Carlina arrived in Qaqortoq. The first evening was a great opportunity to meet the many sailboat crews in the harbour, including some from the scientific sailboat Forel whom we had contacted two years ago, when Sailowtech was still in its infancy. They remembered us and were impressed by how far we'd come! Qaqortoq offers the crew fog and rain, of course, but also precious last moments in Greenland, as everyone recharges their batteries and prepares for the great adventure of the return transatlantic.

This may be our longest transatlantic crossing yet, so we're hoping for fair seas, and we're sure Carlina will be delighted to return to familiar territory!

It's official, we're leaving tomorrow for France. We haven't seen you for over a year now! We're more grateful and passionate than ever. What an adventure! We can't wait to see you again! If you're interested in conferences, awareness-raising workshops, press articles, or other iodized ideas to carry the voice of the Ocean as far as we can, don't hesitate to contact us on our networks or by e-mail (equipage-atlantea@sailowtech.ch):

Want to support Sailowtech's future projects? Click here: 

Photo: Aurora borealis observed south of Greenland in the Davis Strait. As I don't have a camera suitable for night photography, this picture was taken from a telephone, but you can imagine the spectacle! 

✨ An aurora borealis is a beautiful, colorful, natural light phenomenon that occurs regularly in the night sky near the North Magnetic Pole. The southern equivalent is called the aurora australis.  But why was the Carlina crew able to observe this green veil of light in the sky, 100km above the mast? What is an aurora borealis? 

☀️ The sun ejects charged particles of energy towards the earth. These are known as solar winds. Around the Earth there's a kind of magnetic field shield that deflects these winds and directs them towards the poles. During this phenomenon, the magnetic field is deformed and reformed on the side opposite the sun, in the nocturnal part of the Earth. Then, like a slingshot rubber band, the magnetic field sends energy-charged particles towards the Earth. The collision of these particles with atmospheric gases releases their energy in the form of tiny flashes of light that fill the sky with veils of color. In other words, the Earth's magnetism guides the solar energy particles until they collide with the atmosphere, releasing a magnificent light show into the night. 🌍

💫 These aurora borealis can last from a few moments to many hours. They can be large or concentrated, diffuse or very dense, slow or fast, placed in a corner of the sky until they fill it completely. Mostly green, they can sometimes be pink, and in very rare cases red. The color depends on the ionized gas and its density. Every aurora borealis is different!

To follow us on all our networks, click here: